본문 바로가기

영어공부

[영화영어] 잭블랙이 나오는 로맨틱 홀리데이. 연인에게 좋은 영어. From 로맨틱 홀리데이 "이렇게 말하기는 3년쯤 늦은거 같지만 말해야 겠어요""I'm about three years late in telling you this, but nevertheless I need to say it." 오늘은 Christine♡ 님이 요청해주신로맨틱 홀리데이의 명대사입니다. 영국에서 웨딩칼럼을 연재하는 아이리스는착한 마음씨를 가진 사람이지만만인이 지켜보는 가운데 남친이 다른여자와 약혼발표를 합니다그러다 친구인 아만다와 거주지를 교환하기로 하고LA에 왔다가 그곳 작곡가와 로맨틱 홀리데이를 지내게 됩니다 쉽게 해석I'm: 나는about three years late: 3년쯤 늦었는데요 [표현1]in telling you this: 이렇게 말하기에는 [표현2]but neverthe.. 더보기
[쿵푸팬더3] 귀여운 주인공 포의 동기부여 명대사 From 쿵푸 팬더3 "당신 이야기 처음엔 행복하지 않았을지 모르죠. 하지만 그거로 끝나는게 아니에요.이야기의 나머지는 당신이 직접 고르는 겁니다.""Your story may not have a happy beginning, but that doesn't make you who you are. It is the rest of your story, who you choose to be." 쿵푸팬더의 묘미는 주인공 포의 매력이죠오늘은 극장가를 강타하고 있는 쿵푸팬더 3의 명대사를 살펴보려 합니다대사 좋네요리뷰 들어갈게요 쉽게 해석Your story: 당신의 이야기는may not have: ~가 아닐 수 있어요 [표현1]a happy beginning: 행복한 이야기가 아닐수 있어요but that: 하지만 .. 더보기
[영어리뷰] 헐리우드 유명배우 총집합. 빅쇼트 명대사 From 빅쇼트 "버핏이 알려준 교훈은 말이지.. 특출나게 성공하려면 특출나게 비범해야 한다는거야." "the lesson of Buffett was: To succeed in a spectacular fashion you had to be spectacularly unusual." 오늘은 헐리우드 최고 배우 총집합 빅쇼트 리뷰입니다 크리스챤 베일, 브래드피트, 세레나 고메즈 등... 영화배우 안외우는 저도 친숙한 얼굴 가득이네요 금융권 얘기인데, 상당히 재미있을듯합니다ㅎㅎ 리뷰 들어갑니다 쉽게 해석 the lesson of Buffett was: : 버핏이 알려준 교훈은 To succeed in a spectacular fashion: 특출나게 성공하려면[표현1] [표현2] you had to be: .. 더보기
어바웃 타임 명대사. 이쁜여자에게 하기 좋은 대사. From 어바웃 타임 2탄 "여자가 너무 이쁘면 안좋아. 유머나 성격 발전을 못시키거든!" "It's very bad for a girl to be too pretty; stops her from developing a sense of humor... or a personality." 어바웃 타임 명대사 2탄입니다 JYB님이 추천해 주셔서 영어 리뷰 2탄을 작성합니다 저 대사는 마초같은 발언은 아니구요 남자주인공 팀의 어머지가 하는 대사입니다^^ 아무튼 리뷰 들어갈게요 쉽게 해석 It's very bad: 안된일이야 for a girl: 여자가 to be too pretty; : 너무 이쁜건 [표현1] stops her from developing: 개발하는걸 막아버리지 [표현2] a sense of h.. 더보기
[영어회화] 크리스마스의 악몽 팀버튼. 크리마스에 어울리는 영어대사. ◆ 오늘의 명대사"Just because I can not see it doesn't mean I can't believe it.""볼 수 없다고 해서 안 믿는건 아니야" From 크리스마스의 악몽, 팀 버튼. ◆ 쉽게 해석 Just because: 단지 ~라고 해서 [표현1]I can not see it: 내가 볼수 없다고 해서 [표현2]doesn't mean: 그런게 아니야 [표현1]I can't believe it: 내가 안 믿는게 아니야 [표현2] ◆ 오늘의 표현 ◇ [표현1]~라고 해서 ~인건 아니야: Just because 문장 doesn't mean 문장 Just because 표현...의외로 정말 자주 쓰이는 표현이죠제가 Just because 표현을 처음 들었을 때뭐 저렇게 복잡한 문장을.. 더보기
[영어회화] 크리스마스에 어울리는 나홀로집에 명대사. ◆ 오늘의 명대사 "Will you please tell Santa that instead of presents this year, I just want my family back." "산타에게 올해 선물 대신에 가족을 가져다 달라고 말해주실래요?" From 나홀로집에 ◆ 쉽게 해석 Will you please: ~해주시겠어요? [표현1]tell Santa: 말해주시겠어요 산타에게that: (말을 이어갈 때 쓰는 단어입니다)instead of: ~대신에 [표현2]presents this year: 올해 선물 대신에I just want my family back: 가족을 돌려받고 싶어요. ◆ 오늘의 표현 ◇ [표현1] ~해주시겠어요?: Will you please부탁 중에 가장 공손한 표현법입니다. 케빈이.. 더보기
[영어공부] 삶의 기로에서 갈등중인 분들께 할수 있는 명대사. 영화 노트북. "You can’t live your life for other people. You’ve got to do what’s right for you, even if it hurts some people you love.""다른 사람의 삶을 대신 살 수는 없잖아요. 당신에게 맞는 일을 해야죠. 그게 설령 당신이 사랑하는 사람들을 다치게 할지라도." From 노트북 ★ 오늘의 표현 ~을 위해 살다: live ~ for ~ ex) 요리를 위해 살다: live my life for cooking.설령 ~할지라도~: even if S+V 삶의 기로에서 갈등 중인 분들께 해줄 수 있는 말이겠네요 더보기