From 스티브 잡스 [프리젠테이션 영어]
"20세기 들어 가장 위대한 일 두가지는 하나가 연합군이 이긴 것이고 다른 하나가 이겁니다"
"The two most significant events of the 20th century...the allies win the war, and this."
스티브 잡스의 명언입니다
프리젠테이션도 참 잘했던 잡스였는데요.
우리 회원님들도 영어 프리젠테이션에서 쓰기 좋은 표현을 가져와 보았습니다
쉽게 해석
The two most significant events of the 20th century...: 20세기 들어 가장 위대한 두 가지 사건은 [표현1]
the allies win the war, and this: 연합군이 이긴것이랑, 바로 이겁이다 [표현2]
오늘의 표현
[표현1] 언론에서 자주 쓰이는 문장
영자신문을 보시면 완결된 문장 대신
명사만 나열할 때가 많다는 말을 들어보셨나요?
이번 표현도 그런 문장입니다
앞에 나서서 발표를 하고 있기 때문에
완성된 문장을 말하는 것이 아니라
단어를 말하듯 말을 이어가고 있죠
문장을 다시 들여다 볼까요?
The two most significant events of the 20th century
이 첫문장이죠. 단어가 문장으로 쓰였습니다.
여담이기는 하지만 the 2 most significant라고 하지 않고
the two most significant라고 되어있는데요
공식적인 문장은 2보다 two식으로 알파벳을 쓰는 것이 좋습니다.
(제 경우엔 맨날 2,3,4, 이런식으로 적다가 교수님께 교정을 받았지만요^^;)
표현연습1> 오늘자 NYT 실제 스샷으로 하겠습니다 스샷의 빨간 사각형을 보아주세요
Donald Trump or Ted Cruz? : 도날드 트럼프인가 테드 크루즈인가?
명사만 나열했습니다
What to know About the Presidential Race Today: 선거에 있어서 알아야 할 것
역시 명사 형태입니다
[표현2] 문장은 알고보면 명사다?
원어민에게 문장이란 알고보면 명사입니다
대사를 다시 들여다 볼게요
The two most significant events of the 20th century...the allies win the war, and this.
뒷 부분에 the allies win the war, and this.
라고 했습니다
[the allies win the war] 가 명사 하나
and
[this] 가 명사 하나 인것이죠
자 그럼 I think that you are studying hard 와 같은 문장에서
왜 that이 들어가게 되는지 아시겠네요?
I think: 명사 하나
that: 명사 하나
you are studying hard: 명사 하나
인 겁니다
알고보면 굉장히 쉽지요?
우리는 영어를 너무 어렵게 배웠습니다^^
표현연습2> 21세기 들어 가장 위대한 두가지는... 스마트폰 발명과 이 블로그가 시작된거다!
The most two wonderful thing in 21 century is.... the invention of smartphone, and this band's initiation!
마무리
"20세기 들어 가장 위대한 일 두가지는 하나가 연합군이 이긴 것이고 다른 하나가 이겁니다"
"The two most significant events of the 20th century...the allies win the war, and this."
연습해 볼까요?
레벨3. 올해 들어 가장 좋은 일은, 영어에 능숙해졌다는 것과 이 블로그를 들른 것이다^^