★ 오늘의 명대사.
"You'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow."
"넌 오늘을 항상 기억하겠지. 잭 스패로우 선장을 거의 잡을 뻔한 날로"
From 캐러비안 해적
★ 쉽게 해석
You'll always remember: 넌 오늘을 항상 기억할 것이다.
this: 지금을
as the day: 바로 그 날짜로
that: (문장을 이어줄 때 쓰는 말입니다.)
you almost caught: 거의 잡을 뻔한 날짜로
Captain Jack Sparrow: 잭 스패로우 선장을 잡을 뻔한 날짜로
★ 오늘의 표현
당신은 ~을 ~로 항상 기억할 것이다: will always remember 명사 as 명사
의미 심장한 말을 할 때 쓰기 좋은 대사에요!
ex) 나는 이번 크리스마스를 가장 좋은 날(the greatest day)로 기억할 것이다
I WILL ALWAYS REMEMBER this Christmas AS the greatest day of my life.
★ 연습해볼까요? 선물을 받고 쓰기 표현을 만들어보았어요
나는 오늘을 가장 행복했던 날()the happiest day로 기억할 것이다.