"It is not our abilities that show what we truly are… it is our choices."
"자신의 진정한 모습을 보여주는 것은 그 사람의 능력이 아니란다. 우리의 선택이 자신의 모습을 보여준단다."
From 해리포터
★ 쉽게 해석
It is not our abilities: 우리의 능력이 아니다
that: (문장 뒤에 할말이 더 있을 때 쓰는 풀 처럼 생각하세요)
show what we truly are: 진정한 모습을 보여주는것은
...
It is our choices: 우리의 선택이다.
★ 오늘의 표현
~가 아니라 ~다: It is not ~ that ~
★ 연습
자신의 진정한 모습을 보여주는 것은 차가 아니다. 인품이다(mindset)
★ 정답은 아래 줄을 드래그
It is not the our cars that show what we truly are... It is our mindsets.